Lyrik: Tristia, lateinisch/deutsche Montage aus OVID Textbausteinen
Geschrieben von UK an 23/06/2015
Loading Likes...
Lyrik: Tristia, lateinisch/deutsche Montage aus OVID Textbausteinen
Experimenteller Remix Publius Nasus OVIDIUS
Der Remix aus gemeinfreien Texten von Publius Nasus OVIDIUS soll, so ist das Ziel, junge Menschen für diese uralte Sprache, ihren Klang und das Spiel mit Personalpronomen begeistern. Der gesamte Text wurde deshalb entmythologisiert.
und in seine Allgemeinheit menschlichen Empfindens zurückversetzt. Die großartige Kraft Ovids, präzise Seelenzustände zu erfassen und in Worte zu kleiden, wird damit auch jedem Heutigen zugänglich. Kein Wort ist von Susanna Bummel-Vohland hinzugefügt oder aus der Phrase gestrichen oder in der Zeitform abgeändert. Dennoch ist die Regie der Zusammenstellung und Neuschöpfung ein eigenes Werk. Ein neues Kunstwerk aus experimenteller Form. Tonmischung Uwe Kullnick
Gesprochen von Susanna Bummel-Vohand
Deine Meinung
Weiterlesen
