Friends: Literatur Moths – SPERRSITZ – PLATZ FÜR POESIE. ADVENTSPEZIAL

Interview Wiebke Meier

Interview Niklas L. Niskate

Friends: Literatur Moths – SPERRSITZ – PLATZ FÜR POESIE. ADVENTSPEZIAL

Buchvorstellungen Lavinia Greenlaw und Niklas L. Niskate 

Leider hat das Handy eines direkt am Mikrophon sitzenden die Aufnahme der beiden Lesungen verdorben. Wir bitte um Entschuldigungen. Vielleicht lässt es sich bei anderer Gelegenheit nachholen. Aber wir konnten Wiebke Meier, sie übersetzte das Buch von Lavinia Greenlar, und Kiklas L. Niskate interviewen. Hören Sie diese kurzen Gesprächsaufzeichnungen. 

Die Lyrik ist zurzeit ungemein vielseitig, spannend und umtriebig. Deshalb gibt es seit zwei Jahren „Sperrsitz“, die Lyrikabteilung bei Literatur Moths. Dort finden sich die spannendsten Neuerscheinungen und Übersetzungen. Kuratiert wird sie vom Lyriker Tristan Marquardt.

Zum Sperrsitz-Adventspezial war zum einen Übersetzerin Wiebke Meier zu Gast. Sie präsentierte Lavinia Greenlaws Band „Eine Theorie unendlicher Nähe“, den sie für die Edition Lyrik Kabinett bei Hanser übersetzt hat. Greenlaw, die in London lebt, ist eine der spannendsten Stimmen der zeitgenössischen englischen Lyrik. Zum anderen kam der Dichter und Performer Niklas L. Niksate aus Österreich angereist. Er performte aus seinem fulminanten zweiten Gedichtband „Entwicklung der Knoten“, der unlängst in der edition mosaik erschienen ist.

Außerdem sprechen, wie gewohnt, mehrere Streiter*innen fürs Gedicht über ihre liebsten Neuerscheinungen der Saison. Verbringen Sie mit uns den frühen Abend in der Buchhandlung, kommen Sie mit uns ins Gespräch über die Bücher, die Lyrikszene und das Gedicht. Wir versuchen dieses wirklich spannende Format beim nächsten Mal aufzuzeichnen.