• Allgemein

Lyrik: Silvio Talamo – Poesie Gedichte — übersetzt von Milena Rampoldi gelesen von Susanna Bummel-Vohland (Italienisch) und Uwe Kullnick (Deutsch)

Geschrieben von an Samstag,07.10.2023

Loading Likes...
Bitte Teilen

Lyrik: Silvio Talamo – Poesie Gedichte — übersetzt von Milena Rampoldi, gelesen von Susanna Bummel-Vohland (Italienisch) und Uwe Kullnick (Deutsch)

 Poesie Gedichte 2/3 Italienisch/Deutsch

 Poesie Gedichte 2/3 Italienisch (Susanna Bummel-Vohland) 

 Poesie Gedichte 2/3 Deutsch (Uwe Kullnick)

James Cowan

Silvio Talamo è un poeta e musicista nato a Napoli e stanziato attualmente a Berlino, dove ha un’intensa attività artistica. Si laurea in Filosofia alla Federico II di Napoli con una tesi sulla letteratura giullaresca nel Medio Evo. Attento anche al mondo della trasmissione orale della poesia, è alla sua prima pubblicazione poetica. Versione bilingue con traduzione tede-sca di Milena Rampoldi.

Silvio Talamo ist ein Dichter und Musiker aus Neapel, der nun in Berlin lebt, wo er sich intensiv mit Kunst beschäftigt. Er studierte Philosophie an der Universität Federico II in Neapel mit Diplomarbeit über die mittelalterliche „Narrenliteratur“. Er interessiert sich auch für die mündliche Überlieferung der Poesie. Dieses Werk ist seine erste Gedichtsammlung. Zweisprachige Ausgabe mit deutscher Übersetzung von Milena Rampoldi.

Ins Spanische übersetzt

Sprecherin: Susanna Bummel-Vohland

Sprecher, Schnitt und Realisation:

Milena Rampoldi – Eine Einführung ins Manifesto von ProMosaik

Sicher gefällt Ihnen auch dieses Sendung:

www.promosaik.org

www.promosaik-translation.com

www.promosaik-interlanguage.com

www.promosaik-laph.org

www.thequalitytranslator.de

www.thequalitytranslator.com

www.promosaik-mbc.com

www.rauhola.com

www.promosaik-children.com

www.promosaikblog.com

www.promosaiknews.com

73

HoS: “Kleine Festungen” – Geschichten über arabische Kinder und Jugendliche – aus dem Arabischen. Uwe Kullnick spricht mit Hartmut Fähndrich

HoS: “Kleine Festungen” – Geschichten über arabische Kinder und Jugendliche – aus dem Arabischen. Uwe Kullnick spricht mit Hartmut Fähndrich über sein Übersetzen Lesung und Gespräch mit Hartmut Fähndrich (Hördauer ca. 76 min) Moderation Uwe Kullnick Ein besonderer Einblick in die arabische Welt – Ein Kind kann in einer feinen Beiruter Privatklinik zur Welt kommen, […]

68

SF & more: “Sinnlose Gedanken” von Michael Höfler

SF & more: “Sinnlose Gedanken” von Michael Höfler Miichael schreibt SF-Rezensionen, ist Mitglied bei den Münchner Fantasten und schreibt u. a. für  das SF Magazin !Time Magazin aber auch für andere Magazine. (Hördauer 23 Minuten) Sprecher: Michael Höfeler Wenn Ihnen diese Sendung gefallen hat, hören Sie doch hier mal hinein.  Realisation: Uwe Kullnick  

8

Great Shorties: “Die Klasse” – von Ingo Cesaro

  Great Shorties: “Die Klasse” – von Ingo Cesaro   Ingo Cesaro, lebt als Schriftsteller, Herausgeber, Handpressendrucker und Galerist in Kronach. Über 300 Einzelveröffentlichungen und Mitarbeit an unzähligen Anthologien und Sammelbänden. Ich habe 180 Editionen, teilweise mit Originalgrafik herausgegeben. Enge Zusammenarbeit mit Malern und Grafikern, die sich in Küsntlerbüchern, bibliophilen Editionen, Pop up poetry art, Buch- […]

241

“EUROPA*RAD 2026” Interview mit EVA Feldmann-Wojtachnia, CAD LMU (Initiatorin)

“EUROPA*RAD 2026” Interview mit Eva Feldmann-Wojtachnia CAD LMU (Initiatorin)  Gespräch (Hördauer ca. 21 Minuten) EUROPA (die diesjährige Hymne der Veranstaltung:   Am Sonntag, den 10. Mai dreht sich bereits zum fünften Mal das Europa*Rad im Werksviertel. Zusammen mit t ca. 50 pro-europäischen Organisationen, Vereinen und Institutionen laden die Kooperationspartner des Münchner Europa-Mai alle Münchner*innen gemeinsam […]

70

SF Kritik: “Der elektrische Engel” von Sven Haupt – besprochen von Udo Klotz

SF Kritik: “Der elektrische Engel” von Sven Haupt – besprochen von Udo Klotz Hördauer 06 Min. In einer Welt, in der künstliche Intelligenzen real geworden sind, wird die Psychologin Bettina Calvin zur führende Expertin für autonom denkende Computersysteme. Sie wird immer dann gerufen, wenn die neu erschaffenen, sich selbst bewussten Wesen plötzlich verschwinden, rebellieren oder […]


Upcoming shows


Blog Highlights



Featured posts

Leider gibt es im Moment nichts zum anzeigen.

Video story





Music Chart

  • 1

  • 2

  • 3



Wählen Sie einen Tag




[There are no radio stations in the database]
Slot Online
situs Slot situs Slot situs slot
Situs judi online agencuan agen taruhan slot online yang memiliki fiture judi online paling cangih dan juga paling gacor online24jam akun slot gacor
Share This

Entdecken Sie mehr von Literatur Radio Hörbahn

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen