• Allgemein

Lyrik: Silvio Talamo – Poesie Gedichte — übersetzt von Milena Rampoldi gelesen von Susanna Bummel-Vohland (Italienisch) und Uwe Kullnick (Deutsch)

Geschrieben von an Samstag,07.10.2023

Loading Likes...
Bitte Teilen

Lyrik: Silvio Talamo – Poesie Gedichte — übersetzt von Milena Rampoldi, gelesen von Susanna Bummel-Vohland (Italienisch) und Uwe Kullnick (Deutsch)

 Poesie Gedichte 2/3 Italienisch/Deutsch

 Poesie Gedichte 2/3 Italienisch (Susanna Bummel-Vohland) 

 Poesie Gedichte 2/3 Deutsch (Uwe Kullnick)

James Cowan

Silvio Talamo è un poeta e musicista nato a Napoli e stanziato attualmente a Berlino, dove ha un’intensa attività artistica. Si laurea in Filosofia alla Federico II di Napoli con una tesi sulla letteratura giullaresca nel Medio Evo. Attento anche al mondo della trasmissione orale della poesia, è alla sua prima pubblicazione poetica. Versione bilingue con traduzione tede-sca di Milena Rampoldi.

Silvio Talamo ist ein Dichter und Musiker aus Neapel, der nun in Berlin lebt, wo er sich intensiv mit Kunst beschäftigt. Er studierte Philosophie an der Universität Federico II in Neapel mit Diplomarbeit über die mittelalterliche „Narrenliteratur“. Er interessiert sich auch für die mündliche Überlieferung der Poesie. Dieses Werk ist seine erste Gedichtsammlung. Zweisprachige Ausgabe mit deutscher Übersetzung von Milena Rampoldi.

Ins Spanische übersetzt

Sprecherin: Susanna Bummel-Vohland

Sprecher, Schnitt und Realisation:

Milena Rampoldi – Eine Einführung ins Manifesto von ProMosaik

Sicher gefällt Ihnen auch dieses Sendung:

www.promosaik.org

www.promosaik-translation.com

www.promosaik-interlanguage.com

www.promosaik-laph.org

www.thequalitytranslator.de

www.thequalitytranslator.com

www.promosaik-mbc.com

www.rauhola.com

www.promosaik-children.com

www.promosaikblog.com

www.promosaiknews.com

14

“Nachrichten aus der Gefahrenzone des Begehrens” von David Wojnarowicz – eine Rezension von Nora Eckert – Literaturkritik.de

  Hördauer 09 Minuten “Nachrichten aus der Gefahrenzone des Begehrens” von David Wojnarowicz – eine Rezension von Nora Eckert – Literaturkritik.de David Wojnarowicz‘ „The Waterfront Journals“ liegen nun mit fast dreißigjähriger Verspätung endlich in deutscher Übersetzung vor – ein nach wie vor verstörender Klassiker der queeren Literatur Unstillbare Lebensgier und höchste Lebensgefahr verlaufen offenbar entlang […]

126

Todeswalzer – Der Sommer 1944 von Christian Bommarius (Kapitel 7) EJ-EB

  Todeswalzer: Der Sommer 1944 von Christian Bommarius  – Kapitel 7 Kapitel 7 Hördauer 12 Minuten „Todeswalzer“ von Christian Bommarius wird von Literatur Radio Hörbahn im Rahmen der Reihe „Ein Buch – ein Jahr“ vorgestellt. In 12 ausgewählten Passagen nähern wir uns der historischen und moralischen Dimension dieses Buches, das sich mit Abgründen der Geschichte […]

72

“Christlicher Rechtspopulismus” Theologische Motive und rhetorische Strategient – Martin Fritz in der ev. Stadtakademie München 

“Christlicher Rechtspopulismus” Theologische Motive und rhetorische Strategient – Martin Fritz in der ev. Stadtakademie München Hördauer: ca. 76 Minuten Nicht nur in den USA, sondern auch in Deutschland gibt es eine Überschneidungssphäre von Christentum und Rechtspopulismus. Was treibt die Protagonisten dieses überkonfessionellen Feldes an? Was sind ihre politisch-religiösen Motive, was ihre theologischen Argumente? Wie lässt […]

72

„DIE VERSELBSTÄNDIGUNG DES KAPITALISMUS“ MATHIAS BINSWANGER – in der ev. Stadtakademie München

„Die Verselbständigung des Kapitalismus – Wie KI die Bürokratie bestimmt“ – Matthias Binswanger – in der ev. Stadtakademie München Hördauer: ca. 70 Minuten Mathias Binswanger diskutiert in seinem neuen Buch die Digitalisierung in Zusammenhang mit der Funktionsweise der kapitalistischen Wirtschaft. Dabei zeigt er, warum diese die Wirtschaft zunehmend vom Menschen abkoppelt, die Produktivität in der […]

175

„Vergessene Heldinnen. Frauen, die Geschichte schrieben“ von Stefanie von Wietersheim (Auszug 3 Lida Gustava Heymann) EJ-EB

„Vergessene Heldinnen. Frauen, die Geschichte schrieben“ von Stefanie von Wietersheim (Auszug 3 Lida Gustava Heymann) EJ-EB Ein. Jahr – ein Buch Auszug 03  Lesung (Hördauer ca. 08 Minuten) Literatur Radio Hörbahn stellt „Vergessene Heldinnen“ in der Serie „Ein Jahr – ein Buch“ auf besondere Weise vor. Aus 10 markanten Beispielen entsteht ein Eindruck von den […]


Upcoming shows


Blog Highlights



Featured posts

Leider gibt es im Moment nichts zum anzeigen.

Video story





Music Chart

  • 1

  • 2

  • 3



Wählen Sie einen Tag




[There are no radio stations in the database]
Slot Online
situs Slot situs Slot situs slot
Share This

Entdecken Sie mehr von Literatur Radio Hörbahn

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen