Milena Rampoldi
Lyrik: Silvio Talamo – Poesie Gedichte — übersetzt von Milena Rampoldi 2/3, gelesen von Susanna Bummel-Vohland (Italienisch) und Uwe Kullnick (Deutsch) Poesie Gedichte 3/3 Italienisch/Deutsch Poesie Gedichte 3/3 Italienisch (Susanna Bummel-Vohland) Poesie Gedichte 3/3 Deutsch (Uwe Kullnick) James Cowan Silvio Talamo è un poeta e musicista nato a Napoli e stanziato attualmente a Berlino, dove […]
Lyrik: Silvio Talamo – Poesie Gedichte — übersetzt von Milena Rampoldi 2/3, gelesen von Susanna Bummel-Vohland (Italienisch) und Uwe Kullnick (Deutsch) Poesie Gedichte 2/3 Italienisch/Deutsch Poesie Gedichte 2/3 Italienisch (Susanna Bummel-Vohland) Poesie Gedichte 2/3 Deutsch (Uwe Kullnick) James Cowan Silvio Talamo è un poeta e musicista nato a Napoli e stanziato attualmente a Berlino, dove […]
Lyrik: Silvio Talamo – Poesie Gedichte — übersetzt von Milena Rampoldi 1/3, gelesen von Susanna Bummel-Vohland (Italienisch) und Uwe Kullnick (Deutsch) Poesie Gedichte 1/3 Italienisch/Deutsch Poesie Gedichte 1/3 Italienisch (Susanna Bummel-Vohland) Poesie Gedichte 1/3 Deutsch (Uwe Kullnick) James Cowan Silvio Talamo è un poeta e musicista nato a Napoli e stanziato attualmente a Berlino, dove […]
Lyrik: Einführung in die Poesie der Maori von Sir Apirana Ngata – Eine Sammlung von Apirana Ngata, in der Englischen Übersetzung von James Cowan, daraus ins Deutsche übersetzt von Susanna Bummel-Vohland Einleitung Gedichte der Maori Viele Jahre lang war es meine drängendste Hoffnung, dass die Lieder, Satiren und Gebete der Maori zunächst gesammelt würden, dann […]
Lyrik: Carolyne Afroetry, Milena Rampoldi (Hg. u. Übers.) – Ausgetrocknetes dürres Land – Tagebuch einer ungeliebten Frau Eine Sammlung von Gedichten der zeitgenössischen Dichterin aus Uganda, Carolyne Afroetry MA, in der deutschen Übersetzung von Milena Rampoldi von ProMosaik Die Themen sind Frau, Liebe, Konflikt und Beziehung. Der Untertitel lautet “Tagebuch einer ungeliebten Frau”. Ein Auszug: […]
Aus dem Vorwort von Beatriz Elena Chavez Moronta und Elvy Noe Velasco Alvarez “Frau, Geschichte und Poesie” Lyrik: “Frau, Geschichte und Poesie” von Yurimer Angelika Martinez LUCERO – übersetzt von Karin Schenk “Frau, Geschichte und Poesie” von Yurimer Angelika Martinez LUCERO. Deutsche Übersetzung Karin Schenk. Illustrationen von Beatriz Chavez. ProMosaik Verlag 2020. Sprecherin: Susanna Bummel-Vohland. […]
Lyrik: Ellen Rohlfs – Gedichte für den Frieden in Nahost (v. Milena Rampoldi) Gedichte zu wichtigen Themen rund um den Nahostkonflikt. Bemerkenswerte politische Gedichte von Ellen Rohlfs. In diesem Buch präsentiert die Menschenrechtlerin und Übersetzerin Milena Rampoldi des Presseportals für die Menschenrechte ProMosaik das Engagement der deutschen Menschenrechtlerin und Übersetzerin Ellen Rohlfs und eine Auswahl […]
Lyrik: Brunella Giovannini „Gedichte“ – es liest Milena Rampoldi Milena Rampoldi von Pro Mosaik hat diese Gedichte aus dem Italienischen übersetzt und und führt in das Werk dieser leidenschaftlichen Poetin ein. Vortragende: Milena Rampoldi. Hören Sie: Eine Blume für Nadar/ Geschichten von Kindern und Steinen/ Saras Traum/ Schneefall in meinem Dorf/ Die Natur lehnt sich […]
Lyrik: Smaranda Vornicu “Ausgewählte Gedichte”. Redaktion ProMosaik. Ich freue mich sehr, Ihnen die neue Publikation des interkulturellen Presseportals von ProMosaik mit dem Titel „Cerchi d’acqua / Wasserkreise“ vorstellen zu dürfen. Es handelt sich um eine Lyriksammlung in einer viersprachigen Ausgabe (Rumänisch, Italienisch, Spanisch und Deutsch). Das Wunder des Alltäglichen/ Wasserkreise wie Nachtringe/ Zimmer der Töne […]
Lyrik: Ellen Rohlfs, Gedichte für den Frieden in Nahost (v. Milena Rampoldi) Gedichte zu wichtigen Themen rund um den Nahostkonflikt. Bemerkenswerte politische Gedichte von Ellen Rohlfs. In diesem Buch präsentiert die Menschenrechtlerin und Übersetzerin Milena Rampoldi des Presseportals für die Menschenrechte ProMosaik das Engagement der deutschen Menschenrechtlerin und Übersetzerin Ellen Rohlfs und eine Auswahl ihrer […]
-
Seiten
