Lyrik: Silvio Talamo – Poesie Gedichte — übersetzt von Milena Rampoldi 1/3, gelesen von Susanna Bummel-Vohland (Italienisch) und Uwe Kullnick (Deutsch)

Geschrieben von an Sonntag,30.05.2021

Loading Likes...
Bitte Teilen

Lyrik: Silvio Talamo – Poesie Gedichte — übersetzt von Milena Rampoldi 1/3, gelesen von Susanna Bummel-Vohland (Italienisch) und Uwe Kullnick (Deutsch)

 Poesie Gedichte 1/3 Italienisch/Deutsch

 Poesie Gedichte 1/3 Italienisch (Susanna Bummel-Vohland)

 Poesie Gedichte 1/3 Deutsch (Uwe Kullnick)

James Cowan

Silvio Talamo è un poeta e musicista nato a Napoli e stanziato attualmente a Berlino, dove ha un’intensa attività artistica. Si laurea in Filosofia alla Federico II di Napoli con una tesi sulla letteratura giullaresca nel Medio Evo. Attento anche al mondo della trasmissione orale della poesia, è alla sua prima pubblicazione poetica. Versione bilingue con traduzione tede-sca di Milena Rampoldi.

Silvio Talamo ist ein Dichter und Musiker aus Neapel, der nun in Berlin lebt, wo er sich intensiv mit Kunst beschäftigt. Er studierte Philosophie an der Universität Federico II in Neapel mit Diplomarbeit über die mittelalterliche „Narrenliteratur“. Er interessiert sich auch für die mündliche Überlieferung der Poesie. Dieses Werk ist seine erste Gedichtsammlung. Zweisprachige Ausgabe mit deutscher Übersetzung von Milena Rampoldi.

Ins Spanische übersetzt

Sprecherin: Susanna Bummel-Vohland

Sprecher, Schnitt und Realisation:

Milena Rampoldi – Eine Einführung ins Manifesto von ProMosaik

Sicher gefällt Ihnen auch dieses Sendung:

www.promosaik.org

www.promosaik-translation.com

www.promosaik-interlanguage.com

www.promosaik-laph.org

www.thequalitytranslator.de

www.thequalitytranslator.com

www.promosaik-mbc.com

www.rauhola.com

www.promosaik-children.com

www.promosaikblog.com

www.promosaiknews.com

34

Frau Goethe liest (FGL) – “Das Licht über dem Meer” von Phoebe Rowe – Rezension

Frau Goethe liest (FGL) – “Das Licht über dem Meer” von Phoebe Rowe – Rezension (Hördauer ca. 8 Minuten)   Neufundland 2014. Marie Adams nimmt einen ungewöhnlichen Auftrag an. Sie soll einen Leuchtturm finden, der vor hundert Jahren ins Meer gestürzt ist. Marie und der Taucher Julian recherchieren die Geschichte der Umgebung, errechnen eine mögliche […]

126

“Lina Morgenstern” – von Gerhard J. Rekel (Auszug 9.) EB-EJ

“Lina Morgenstern – Die Geschichte einer Rebellin” von Gerhard J. Rekel (Auszug 9.) EB-EJ Hördauer 6 Minuten Literatur Radio Hörbahn stellt „Lina Morgenstern – die Geschichte einer Rebellin”“ in der Serie „Ein Jahr – ein Buch“ auf besondere Weise vor. Aus 12 markanten Auszügen entsteht ein Panorama aus Geschichte, Mythos und persönlicher Perspektive rund um […]

127

Monsieur Orient-Express – von Gerhard J. Rekel (Auszug 9) EJ-EB

Monsieur Orient-Express –Wie es Georges Nagelmackers gelang, Welten zu verbinden von Gerhard J. Rekel Ein. Jahr – ein Buch Auszug 09  Hördauer 08 Minuten Literatur Radio Hörbahn stellt „Monsieur Orientexpress“ in der Serie „Ein Jahr – ein Buch“ auf besondere Weise vor. Aus 12 markanten Auszügen entsteht ein Panorama aus Geschichte, Mythos und persönlicher Perspektive […]

127

Die Spur des Silbers – Jagd nach dem Silber von Tillmann Bendikowski (Auszug 09) EJ-EB

  C.Bertelsmann Die Spur des Silbers – Wie die Jagd nach dem Edelmetall unsere Welt verändert hat von Tillmann Bendikowski Auszug 09  Hördauer 15 Minuten Literatur Radio Hörbahn stellt dieses Buch in der Serie „Ein Jahr – ein Buch“ in besonderer Weise vor. Wir lesen 12 kleine Auszüge, die Einblick in historische Hintergründe, erzählerische Feinheiten […]

233

“Allee Verlag” – Uwe Kullnick spricht mit der Verlegerin Veronika Siska über ihren Verlag, seine Ziele, sein Programm und seine Autor*innen – Verlage on Stage

Der Allee Verlag wurde 2024 als unabhängiger Literaturverlag in München gegründet. Er widmet sich Literaturen aus europäischen Sprachen, die auf dem deutschen Buchmarkt unterrepräsentiert sind. Hördauer 86 Min. Der Allee Verlag steht für die Idee eines vielfältigen Europa – nicht als politisches Schlagwort, sondern als gelebte kulturelle Praxis. Als Literaturübersetzerin erlebte Veronika Siska, dass es […]


Upcoming shows


Blog Highlights



Featured posts

Leider gibt es im Moment nichts zum anzeigen.

Video story





Music Chart

  • 1

  • 2

  • 3



Wählen Sie einen Tag




Deine Meinung

[There are no radio stations in the database]
Share This

Entdecken Sie mehr von Literatur Radio Hörbahn

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen