Lyrik: Silvio Talamo – Poesie Gedichte — übersetzt von Milena Rampoldi 1/3, gelesen von Susanna Bummel-Vohland (Italienisch) und Uwe Kullnick (Deutsch)

Geschrieben von an Sonntag,30.05.2021

Loading Likes...
Bitte Teilen

Lyrik: Silvio Talamo – Poesie Gedichte — übersetzt von Milena Rampoldi 1/3, gelesen von Susanna Bummel-Vohland (Italienisch) und Uwe Kullnick (Deutsch)

 Poesie Gedichte 1/3 Italienisch/Deutsch

 Poesie Gedichte 1/3 Italienisch (Susanna Bummel-Vohland)

 Poesie Gedichte 1/3 Deutsch (Uwe Kullnick)

James Cowan

Silvio Talamo è un poeta e musicista nato a Napoli e stanziato attualmente a Berlino, dove ha un’intensa attività artistica. Si laurea in Filosofia alla Federico II di Napoli con una tesi sulla letteratura giullaresca nel Medio Evo. Attento anche al mondo della trasmissione orale della poesia, è alla sua prima pubblicazione poetica. Versione bilingue con traduzione tede-sca di Milena Rampoldi.

Silvio Talamo ist ein Dichter und Musiker aus Neapel, der nun in Berlin lebt, wo er sich intensiv mit Kunst beschäftigt. Er studierte Philosophie an der Universität Federico II in Neapel mit Diplomarbeit über die mittelalterliche „Narrenliteratur“. Er interessiert sich auch für die mündliche Überlieferung der Poesie. Dieses Werk ist seine erste Gedichtsammlung. Zweisprachige Ausgabe mit deutscher Übersetzung von Milena Rampoldi.

Ins Spanische übersetzt

Sprecherin: Susanna Bummel-Vohland

Sprecher, Schnitt und Realisation:

Milena Rampoldi – Eine Einführung ins Manifesto von ProMosaik

Sicher gefällt Ihnen auch dieses Sendung:

www.promosaik.org

www.promosaik-translation.com

www.promosaik-interlanguage.com

www.promosaik-laph.org

www.thequalitytranslator.de

www.thequalitytranslator.com

www.promosaik-mbc.com

www.rauhola.com

www.promosaik-children.com

www.promosaikblog.com

www.promosaiknews.com

34

Mordsmotive III – “JP und das tote Zebra” von Franziska Henze

Mordsmotive III – “JP und das tote Zebra” von Franziska Henze (Hördauer ca. 29  Minuten, Gesprächsbeginn bei ca. 11 Minuten) In der Reihe Mordsmotive – Ausgezeichnete Krimis stellen wir Ihnen die Shortlist der fünf Stipendiatinnen der Mörderischen Schwestern im Jahr 2026 vor. Heute hören Sie Franziska Henze, die diesjährige Siegerin des Wettbewerbs. Sie liest einen […]

0

Wiederholung: Deutschland 1923 – Im Rausch des Aufruhrs – November

Wiederholung aus dem Archiv von Literatur Radio Hörbahn. Dieser Beitrag wurde bereits früher veröffentlicht und wird erneut gesendet.   Deutschland 1923 – Im Rausch des Aufruhrs November Literatur Radio Hörbahn stellt das Buch in besonderer Weise vor. Christian Bommarius setzt das Panorama eines Jahres der Extreme durch eine Vielzahl meisterhaft erzählter Geschichten und Porträts zusammen. […]

1

§LIT – Bewusst Publizieren 19 – Gast ist GEPO LYNX

§LIT 19 – Bewusst Publizieren  Heutiger Guest: GEPO LYNX Ist Dark Romance gefährlich? Und wenn ja, für wen und warum? Uwe Kullnick und Dr. Nadja Kobler sprechen mit GEPO LYNX darüber, wie Darstellungen von Gewalt und Kontrolle beim Lesen wirken können. Was leisten Triggerwarnungen und Altersempfehlungen? Und wie lässt sich mit Jugendlichen über solche Geschichten […]

126

Todeswalzer – Der Sommer 1944 von Christian Bommarius (Kapitel 11) EJ-EB

  Todeswalzer: Der Sommer 1944 von Christian Bommarius  – Kapitel 11 Kapitel 11 Hördauer 07 Minuten „Todeswalzer“ von Christian Bommarius wird von Literatur Radio Hörbahn im Rahmen der Reihe „Ein Buch – ein Jahr“ vorgestellt. In 12 ausgewählten Passagen nähern wir uns der historischen und moralischen Dimension dieses Buches, das sich mit Abgründen der Geschichte […]

65

„Der Verrat im 20. Jahrhundert““ von Margret Boveri– rausgefischt & vorgestellt von Marcus Weible und Evelyn Müller

„Der Verrat im 20. Jahrhundert“ von Margret Boveri– rausgefischt & vorgestellt von Marcus Weible und Evelyn Müller “Rausgefischt & Vorgestellt”. (Hördauer ca. 20 Minuten) Wir besprechen in loser Reihenfolge Bücher, die wir beim Entrümpeln unserer Regale entdeckt, wieder gefunden oder erneut gelesen haben. „Weil sie unbestechlich war, war sie mutig. Sie hatte den Mut, ehrlich […]


Upcoming shows


Blog Highlights



Featured posts

Leider gibt es im Moment nichts zum anzeigen.

Video story





Music Chart

  • 1

  • 2

  • 3



Wählen Sie einen Tag




Deine Meinung

[There are no radio stations in the database]
Share This